Хочу поздравить мужа моего
Подаренного Богом человека!
Отметить уважение к нему
И выразить почтение жены и друга!
Пусть дни земные будут до краёв
Наполнены присутствием Господним!
И небо чистое в душе живёт,
И радость совершенная от Бога!
Пусть радуют друзья, в которых вложена любовь,
Семья пусть будет только в мире.
И пусть мой муж пожнёт любовь,
Которую он сеет в полной мере!
Дней много пусть отмерит Бог,
Насытит днями жизни по завету!
Пусть дети бегают вокруг него
И радуют своим успехом!
Пусть мир Отца наполнит до краёв
И благодать распространится!
Пускай всегда живёт любовь,
И не даёт остановиться!!!
Прочитано 8945 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 2,25
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
